This film was shot in summer 1979. The repeated ritual of Tutuguri that Tranquilino the saweame sang and danced six times in a short, strictly accurate duration. Secret words from which only emerge vowels, dance that builds a sacred space between the four cardinal points of a cross, a black and pagan sign. A native solar rite, prior to the Spanish conquest. The assembly here builds in a single plane the two poles of real time and an expanded space-time, from dual material: Tutuguri and Carreras.