Harvey becomes attracted to a fellow ""Deadhead,"" a mysterious woman who is the target of a murderous stalker; Joe is promoted to Lieutenant, but discovers that his new duties mostly involve paperwork; Nick injures his leg and makes life difficult for Nash and Cassidy, who are just trying to take care of him.