In America a while ago, Michiru, having finally returned from the digital world, is visited by Taizo. The church bells begin to ring, as if to celebrate his awakening, or perhaps to bless his reunion with a friend.