The Major and Batou are flown to Berlin in an effort to track down a terrorist called "Angel's Feathers". While there, Batou attracts the attention of a young girl in a wheelchair.