After extracting Edison's true identity, the team pivots to a high-profile gala where their target is expected to appear. But as tensions between Mason and Nadia reach a breaking point and enemies close in, a rogue decision threatens to upend the entire mission.