Now in prison, Gilou makes headway as an informer and gets close to Cisco, a dangerous convict coming to the end of his sentence, who is being monitored by the police. Josephine Karlsson meets Souleymane, the 13-year-old Moroccan boy accused of the murder Laure and Ali are investigating.