Gerardo brings out the bolt cutters to remove a metal ring from a cockatoo's foot! Kate needs to find out why pup Rufus is so unwell. Audrey and Alison take on two feisty cats with a contagious infection. And at the Animal Emergency Service, has sick Simba eaten his owner's socks?