College student Faith Hedgepeth is found bludgeoned to death in an off-campus apartment in Chapel Hill. DNA, a threatening note at the crime scene, and a voicemail from Faith’s cellphone could point to her killer.