Purgatorius, a kind of mammal called a plesiadapiform, might’ve been one of your earliest ancestors. But how did we get from a mouse-sized creature that looked more like a squirrel than a monkey -- to you, a member of Homo sapiens?