Gilles, Joseph's father, tells him that he used to lay gold in the past too! Joseph immediately understands that his mother was cheating on his father who never suspected anything. Marie begins to suspect Joseph to know about her affair with Stéphane.