As Vern's vision to build a KPVM branch in Las Vegas comes to fruition, Eunette and Missey eye opportunities in the new market, while Deanna remains skeptical about shifting her focus from Pahrump. Meanwhile, weatherman John takes on a new role in sales, and Vern's wife Ronda composes a jingle for an advertiser.