Rachel works hard to uncover the reasons for the attack; Émile is put under pressure to verify the identity of the CIA double agent; two agents are assigned to the Chadli case.