While sequestered on jury duty, Monk juggles two cases: proving that the accused is not guilty and figuring out who was killed outside the courthouse.