Lindsay finds his principles tested when he meets a gorgeous but talentless singer. Meanwhile, Dom is conflicted when he is offered a job at a rival station, and Jane meets her nemesis.