A little knowledge can be a dangerous thing: Cheryl gets wind of the Big Job, and her attempts to save Van from Wolf and peril have big consequences; and Pascalle decides to share the love and takes up a temporary career in nursing.