It's Jack Hoffman's birthday, but no time for cake. He must fix 'Hot Mess' that leaks more gold than it catches. Freddy and Juan hope to save a Colorado father and son's gold recovery and relationship before heading to Alaska to help three remote miners.