After the death of a 9-year-old boy in Chicago, police feared that the usual tight-lipped culture would hurt their investigation. Turns out, people were more than willing to help identify the suspects who sought deadly revenge in broad daylight.