Caspar battles invasive flashbacks, Errol slips further into his game persona, Eddie finds a useful ally in an embittered audio expert, and Jaz risks their safety to rescue another survivor.