Sole starts collaborating with her late husband's gang of smash-and-grab thieves, who've recently welcomed mysterious Fernan. But her past comes calling.