The team reels from the news of the latest death. Lyès receives on an urgent mission and Tatoo asks Assia for help before telling her to leave town.