A whooping crane builds its nest and lays an egg in the chimney of Possum Lodge. Red demonstrates a creative way to go tobogganing in the summer. Harold gives advice on how to tell a fellow employee that they have a body odour problem. Ranger Gord presents his first animated feature of the season and Red shows you how to seal your driveway with paint roller blades. This week's adventure features Road Hockey.