The CSIs are investigating the murder of a hotel concierge, but while doing this they hear gun shots fired across the street and find a woman clutching a gun over two dead bodies.