Dan is doing his best to handle the demands of the students. Next door Máirín is not happy that Dan is bringing down the reputation of the Bean an Tí's. Will she put a stop to Dan? But is Ella beginning to warm to the Gaeilgeóirí?