Philip is badly stung by wasps, Amy tells Lance it's over, while Madge makes a new friend. Joel hits rock bottom.