Reece’s search is spurred forward by a promising new lead. Sadie is concerned by an unsettling new development. Nell overhears something that can only lead to trouble.