Nick is taking his feelings of displacement out on everybody around him. Joe attempts to help an old lady he spots walking the streets.