Mary dies. Jack is in a pub when he meets old army colleague Sid Hepburn, still a professional soldier who suggests that Jack reenlist as soldier's pay is very good. Paddy Boyle, an Irish member of Jack's sheep-stealing gang, is convinced that Hepburn and his friend Bartram are the two British soldiers responsible for rape and murder back in Cork. Jack realises that Paddy is a member of Sinn Fein. Having considered Hepburn's offer, Jack declines rejoining the army but is too late to stop carnage when Bartram and Hepburn are shot by Paddy and his Sinn Fein comrade Lynch. Despite a warning cry from Jack, Paddy is also shot by a British soldier.