For once, Ben Affleck gets to ask the questions. That’s how the actor-director framed his duty of leading a conversation with longtime friend and “Gone Girl” boss David Fincher, the esteemed director whose Netflix film “Mank” has emerged as a top awards contender for 2021.