Eden experiences her first death and is shocked by Kjetil and Tina's jokey attitude toward serious police cases. Øystein learns that his ex-girlfriend has a new partner and Are tries to get him to open up about his feelings. PK contemplates whom he needs to let go.