The Rudd family's French tour continues as they career around the countryside, but Craig soon discovers that his business venture has backfired while the dilemma facing Carol is getting more and more complicated with each day that passes.