Forensics show that Bito was injected with poison, but the murder weapon is still missing. Conan identifies an odd sound crucial to solving the case.