Wayvern puts up an energy shield around Wardington powered by the Infinity Core to hold off Naga and his troops. Meanwhile the Brawlers return and join in the battle to protect all of Earth and defeat Naga before he can join the two cores together. Failure means that both worlds will be destroyed. Jenny, Jewels, and Marucho protect the city via sea, where the Ventus/Aquos hybrid Tayghen has been creating tsunamis. The singing of Jenny and Jewels gets Bordington's fans to come out and cheer. Can Marucho, Jenny, and Jewels defeat Tayghen?