After May returns, Kei starts work as a lab assistant at the university. Later, everyone goes to the annual fireworks festival, where Nanbara meets the now full-sized May, and immediately falls in love with her.