Chise holds Tetsu as he slowly dies. Akemi's father gives away party materials, and the school starts to prepare for a Summer festival, but the military wants to cancel it. Chise comes back with Shuji, and the pair happily run off together.