Lynn feels like it's time to start dating again and decides to start by asking out her next door neighbor, Joe. Sophie, against her mother's wishes, decides to go to a party and gets caught in the act. Elsewhere, Karen gets stood up for a date with a modeling agent, whom she thought might further her languishing career. Sophie learns about the bet.