James Davis, Hennessy, Reginae Carter, and Johnny Bananas dive in the deep end of internet weirdness with “you collect what,” create some “art school f’s,” and get down with “deep cuts.”