Rob, Chanel, and Steelo eat through their noses in "The Other Mouth," take too many hits in "Chronic Pain," and attempt to achieve centeredness in "Balancing Acts."