The team discovers an incarcerated man could be responsible for a recent crime; Sweeney orders round-the-clock security when a hit is ordered; Jane ends up accompanying two people on an uncomfortable date.