The gang is torn apart by quarrels and betrayals. Freddo ends up in prison, Bufalo seeks revenge on the increasingly rich and powerful Dandi. Commissioner Scialoja tries to exploit the moment of confusion to launch a decisive attack with the help of an unexpected witness.