Hank is asked to be Dog River's goodwill ambassador and show an American tourist around. Turns out Hank isn't the best choice and Brent is called in to clean up. Then a new ATM machine at the liquor store draws a loyal following, leaving Lacey to wonder where all her customers have gone. And in an effort to learn French, Karen tries to immerse herself in Dog River's rich but non-existent francophone community.