After Haru and Takumu reveal everything to Chiyuri, who doesn't take it too well, the two begin training to work as a tag team. Haru earns enough points to upgrade to level 2, though in his haste, he upgrades too early and is left with a low amount of Burst Points as a result.