Isabel is deeply moved when Max throws her a surprise birthday party, but she grows troubled after seeing visions of a bound and gagged Tess. Alex does an interesting cop striptease for Isabel.