When Marcus's parents visit for the weekend, he is keen to keep them and Delphine as far apart as possible. Meanwhile, Stylax pursues a romance with Ursula, one of the Vestal Virgins who guard the city's sacred flame, and Grumio spots a business opportunity.