Sergeant Altarr Williams goes on an adrenaline-charged hunt for a mysterious van seen leaving the scene of a brutal murder; Detective Emiliano Tamayo and his team must identify a nameless victim gunned down in Little Havana; the case takes a shocking turn when they discover the victim's background.