Detective Rick Duggan must unravel the mystery of a body rolled up in a carpet and dumped on the side of a road; Detective Fernando Bosch takes it personally when a 66-year-old Cuban man is shot dead in the street.