The group rests up in Honoka's, a girl they met who works for the guardians, house. But, when the Nobuseri arrive and the samurai decide to not interfere in their trading with the guardians, Rikichi won't stand idle by. And neither will Kikuchiyo.