The crew heads to New Jersey for a weekend of team-building exercises; Jadah breaks down after a traumatic event; Bae invites her mom to stay with them, causing Rob to freak out; Tokie spirals after receiving a phone call.