When two employees who recently broke up disrupt staff harmony and start effecting sales at Marche Bacchus, owners Jeff and Rhonda seek Charles for help. The Mystery Diners go undercover to get to the bottom of this lovers' quarrel.