Madeline escalates her plan, but the team isn't the only one chasing her down. Rich grows concerned for Boston’s well-being, and Jane seeks help from a familiar enemy.