Bob Lee and Isaac must team up to escape a Mexican prison before Solotov finds them. As Nadine digs deeper into Atlas, the cover-up points back to Bob Lee's unit. Julie has problems with the law.